Òóðôèðìà ÀÝÐ





������� �� �������
������ ������


������, 119019, ������,
��. ����� �����, 15, ���.1
���.: (095) 202-43-33
E-mail: [email protected]
URL: www.moscow-city.ru


 24 �������� 2004 ï¿½.

��������� ���� �������

22 �������� 2004 ���� ������������ �������� �� ������� ������ ������, ������������ ���������������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ — ���������� ����������» �������� ������������ �������� �������� ���������� ��� ������� ������ �����-����������� ��� ����������� ���������� � ���������� ������� �������� ����������.

��������� �����-����������� ������� ������ �������� ����� � �������� � ���������������� ����� � ������ � ������� ������� ��������.

��������� � ���������, ����� ���������� �������� �� ������� �������� ������������ �������� ������: «ï¿½ ���� ���� ������������� ����������� ������� ����� ���� ������� ���� 25-������ ������ ��� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������». ���� ���������� �������� ��� �������� ��������� ���������� ������������ (���) � ����� �������� 27 �������� 1980 ���� ����������� �� �������� ������� (������, ���������). ��������� ��������������� ��������, ���������� �����������, ������� � ������� � �������������� ���������������� ������� — ��������� ���� ������� � �������, ��� ����������� ���������� ����������� ������� ����� �������� ���� � ����������� ������ ������ � ������ � �� ������� ��� �������� ����������� ������».

����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� �������� ���������� � ������������ �������� �� ������� �� �������� ��������� ������� � ������ �� ��������� ���.

� ��������� ���� ��������, ��� ������� �������� ������ ����������� �������� �� ������� �� ��������� ��� ��������, ������������ �������������� ������, ��������� �������� ������� � ������ �� ������ �� 2010 ����, � ������� ���������� ������� ����������� ��������� ������ �������� �� ������������ �������������� ������ ������ �� ������� ��� �������������� ����������� ������, �������� ����������� � ��������� ������� � �������������� � ����������� ��������������� � ��������� ���������� ���������.

��� ���������� ��������� � �� ������� ����������� ��������� �� ������� ������ ������ �������� ������������ ������� �������������� ����������� ����������� ������� � 20 ������������� ���������� ��������� ������ ������� ������, � ��� ����� � ������� ���������� ��������� ��� FITUR (������), ITB (������), WTM (������).

� ��� ���������� �������� � � ������ �� ���������� �������������� ������� �������� ������� � ���������� ������������� ������� � ������ � ����� ������� ������������� ����������� ������� CNN Asia, CNN Europe, Middle East/Africa (����� 150 �������).

�� ���������� ������ � ������������� ��������� ��������� ��� ������ �. ������.

������ �� ���� ��� � 12-�� ���������� ���������� ��������� ����� 100 ����������� ���������-������������ ��������� ������ ������������ ���� ���������� ��������.

�� ���� � ��� ������������� ���������� � ����������� ����������� ��������-�������������� ��������� � ������, ���������������� �� ������������� ���������� ���������. ������ ��������� �������� �� �������, ����������, ��������, ����������� � ����������� ������.

� ���� ���� ���� �������� 6 ������������ ����� ������� ����� 1 �������� �����������:

  • ������������ ���������������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������»: �����, ������������� ������, ���������������������», ������� �� 3-� ������;
  • �������� �������������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������ � ������ � ������», ������� �� ���������� � ������� ������;
  • ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ������ ������»;
  • ����� ������������� ����� ������ � ��������� ������������� �������� �� ���������� �����;
  • ���������� �������� ���������� ������� ����������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ��������� ������� 2004», ������� �� ���������� � ������� ������;
  • ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������ — 2004».

������ ���� � ������������ �������������� ������ ������ �� ���������� ���������� ����� ������ ���������� � ������ ��������� ���������� ������������� ���������� ������� «MITF — ������ � �����», ���������� 4-� ��� ��������� �� ������� � ����������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», ��������������� �� �������� ��������� � ����������� �������.

� 2004 ���� �� ��������� � ���������� ����� �������� ������� ������� ��������. � ������ «MITF — ������ � �����-2004» ������� ������� 637 ���������� � ���������� �������� (� 2003 �. — 510), 71 ������� ���������� ��������� (� 2003 �. — 67), 31 ������ (� 2003 �. — 27), 36 ������, 41 ��������, ���������� ����������.

� �������� ���������� �������� ����������� ����� ��������� ���������� �����-����� � ������ ����������� ����������� ���������� ������� �������, ������� � �������, �� ������, ���, ������, ������, �������, ��������������, ���������, �������, ����������, �������, ����� ���������, ������, �����.

�������� �������� � ���� ���� ����� ������� ������������ �������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����������� �� ������� ������� �������� ������ �������, ����, �������, �������, ���-�����, ������, ������, ����� � ������ � ������� �� ����������� ���� ���������� ������� ���� �����������. � ������ ������ ������������ �������� ������ ����������� ����������� ���������� ������ ������, �������������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������», ������������� ���������� ������� «MITF — ������ � �����», ����������� ��������������� ������ �������.

����������� �������������� ��������-�������������� ����������� �������� ���������� ���� ���������� ����������� ������ �����, � ������� �������� ������� ����������� ��������� �������� � ����������� ������ � ��� ���������� ���������� �������� � �������, � ����� ����� ���������� ����������� �����������, ���������� �������. ������� ��������� �� ������ 2003 ���� ����� �������� �������� — 208 �����, ����� ��� — 146 ���., � ������� — 98 �����. ����� ��������� ����� ����������� �������, ������� � 1999 ���� ���������� ������, ������ ����� ��� �� 68 ���������. ��� ��������� �������� �����: 2000 ��� — 1 ���. 523 ���.; 2001 ��� — 1 ���. 714 ���.; 2002 ��� — 2 ���. 259 ���.; 2003 ��� — 2 ���. 488 ���. �������������� ����� 5 ��������� ���������� ������ � 2010 ���� ������ �������� � ���������.

������� � ������������ ����������� ������� �������������� ����������� �������� � ������: ����������� ����� 3000 �������� ���������� � ������������� ������� �������� � ��������� ������������. ��������� 500 �������� ���� ������� ����������� ����� ������ � ��������� �� 4 �����. ������������ ���������� � ������ �������������� �������� (2000 ��.) � ���������� �� ��� ������������ ���� ������������ ������ � ��������� ���������� � ��������� ���������� ��������� ����������, �� ������� � ��������� ����������� � ����� ������, � ����� ������� ���������� �� ��������, ���������� ��� ��������. �������������� ������� ��������� � ���������� ������������� ���������� � ����������� ����� ������, � ���������-������������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������», ����� ������� � ������� ������������ ������� (����� 500 ����).

������ �������� ������������� ������ � ������� �� ������� ������� ����������������� �������� ������������ ����������� � ���������� �������� � �������. �������� ���������� �������� ������, ��������� � ����� ��������� ��������� ��������������� ������������� � ������������ ������� ��� �������������� � ����������. � ���������� ����������� ������� ��������� � �������� ������ �������������� ������������ ������� �������� � ������ ������ � �����, �������� ����������. �� ���������� ���������� �������� �� ������� � ������ «02» ���� ������ ������ �� ���������� ������ ��������� ����������� ��������, �������� ��������� ���������� ������. ����� ����������� ��������� ����� ��������� � ������� �� �������� «02» � �������� ������������� �����.

� ����� ���������� ���������� � ����������� �������� �������� �� ������� ������ ������ �� �������� ��������� ������� ������ ���� �������� ���������������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ — ���������� ����������». � ���� ���� ��������������� ����� ��������� �� ���������� ���������� �������� � ������������ ���������� ������������� 25 ���� 2003 ����, ������� ���� ������ ���������. � ������ ���������������� ������ ����� 32 �������� ���������� ���������: 24 �������, �������������� ����, ���������� ����, ���������� ��������, ���� (������), �������, ����, ������ �����-��������� � ������. ��������� 5 �������� ��������� ���������������� ������ (1 ��� � �������), ��� �������� ��������� � ������� ���� � �������. ��������� ������ ��������� ������� 24 �������� � ������.

� ��������� ����� ����� ������ ���������� �������� ��� ���������� �������� ���������������� �������������� (�������������� �����) � ������� ������� � ���������� ��������� �� ������ �� 2010 ����.

� ������ ������ 2004 ���� ���� ���������� ���������� ��������� ���������� �������� �� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� �������� ��������� ������� � ���������� �������� �������� — ������ ���������������� ������. ��������� ������ � ��������� � ������ ������ � ��������, ������������, �����������, �����������, �����������, ��������, ����������, �����������, �������� � ����������� �������� � ���������� ���� (������). � 12 �������� ������ ��� ����� � �������� �� ����������� � ������� ����. � ����������� � ������ ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����������� �������� ��������-��������������� ������ � ���������� �������� ���� ��������� ���������� ���������, �������� � ��������������� �����, ��� ������ �� ������������� ��������� � ��������.

���������� ���������������� ������ ���������� ������ ������ ���������� ����� ��������� ���������� ��������� ������������ �������� ������� ��������������� � ��������������� ������������, ������� ���������� ������� ��������� ���������� �������� ����������� � ��������� �������.

� ���� ����� ������ ���������� � ������ ���������� �������������� ����� ������ ������ � ������� ��������-�������� (http://www.moscow-city.ru). ��� ������������� ��� ��������������� ���������� ������-�����, ������������� �������������-����������, ���������� � ��������� ������, ��������� �������� ������ � ���������� ���������� � �������, � ���������� ���������� �������� ������, �������� ������ �� ������������ �����, ����������� � ���� � ����������, ����������� ������������� � ������������� ������������. �� ��� �������������� ����� �������� ��������� ������� ���.

������������ � ����������� ���������������� ����������� ������� �� �������������� ������ �� ������� � ����������� ���������� ��������� �� ������������� ���������� �����, ��������� � ������ �������� � �������, ������������ �������� � ������ ��� ����������� ������:

  • ������� 2004 �. — ������ ������������� ��������� �������� ������ «ï¿½EROFLOT-OPEN-2003», �� ������� �������� ����� 600 ����������� �� 53 ����� ����. �� ������� ���� ������������ ����� ��� ����������� �����������, � ����� ���, ������, ����, �������, �������, �����, �����, ���������, ����, ������. ����� ���������� — ����� 160 ��������������. ������ ������� ����� �������� � ������� � ����� �������� �������.
  • ���� 2004 �. — ������ ��� �������� ��������� ������������ ������� ��������� � ������ �� ������������ ������, ������� ������� ����� 100 ����� ���������� � ����������� ��������, ��������� � ������ �������. � ���� ���� ������� ����� ������� ������ ������ � ���� — 14 � 58 ��;

������������ ������������ ���������� ��� �������, ��� �������������� ���������. 27 �������� ���� ���� ������������� ������ � ������� �� ������� � ������ ��� �� ������������� ������ � ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� ���������� �������������� ����������� ������� ������� �� ���������� � ����� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ���������� ����� �������� — ��������� ������, �������������� � ������ ���������� ��������� ��������� ������ ������ ��������. ������ ��� ������ � ������������ � ������ ���� ������ ������� �������� �������� ������ ������ ������ � ����������� ��������� ������ � ������������ ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������ ������» � ����� �������.

� ����� �������� ����� ��������� ���������� ��������, �������� ���������� �������������� ������, ���������� ���������� ��������-����������� � ��������-������������� ���������� ��������� �������� ��� ��������� � ������ ������� �� ���� ������� �������������� ��������� �������������� ������ ���������� ����� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ������», ������������� ��������� ��������� �� �������.

� ������ ���������� ������� ������������ ��������������� ���������� ��� � �������������� ������ ��� (����������� ��������������� ������ ������) �� ������� ������� � ������� ���������� �� �������� �������������� ������� ������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������� �������������� �������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-������������� �������� �������� ������ ��� ������ ������������ ������ �� ���������� ������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ � ��������� ���������� ���������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� �������� �������������� �������» (����� I � II) �� ����� ��������� ��� ����� ���������� �������������, ���������� ������� �������� ������ — ������ ���������������� ������. �������� � ���� ���������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ���������� ���������� �������������».

������������� ������������� ������ � ������� �������� �� ������� ���������� ���������� �������� ����������� � ����������-������������ ������� (�����).

�������� �� ��������� ��������� ������������� ���������� ���������� �� ����������������� ���������� �������, � ������ � 2004 ���� ���������� �������� ����������� ����������� �� ���� ������ 2003 ����. ��� ���� ���������� �������� ��������� ���������� 2003 ����. ������ ���������� ������� �� ������� ���������� ����� 10%. �� ������������ 13 ���� ��������� ������������� ������ ����������� ���������� ������ � ������������� ����� �������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ��������� ������ ���������� � ������������� ����� �������� � ���������������� �������.

�� ����� ��������� ���� �� ���������� �������� �� ������� ������ ������ ����� ������� ������������ ���������� �����������, ������� ����� �������� ��������, ��� ������������, ��� � ���������� ����, ������� ������ � ��� �����������. ����������� ��������� ����� �������������� �, ����������������� ���� ���������� ����� � ����� ����� ��������������� �� ��������������� ��������� � ������ ������� ������.

����������� ���������������� ������ ������� ����������� �������� �� ������� ������ ������ � ������� ������ ������ ������� � ��� ������ ������ ������������� ���� «Travel & Tourism Survey-2003» �� ������������ ������ � �������� ������� �� ������� � ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ����� ��� ������� � �������» �� ����������� ������ ��������� ������� ��������� ���������� ������� «Middle & East Travel» � «Al-Iktissad Wal-Aamal».

������ ����� �� ����� ��������� ����� ������������ ��������. 38% �������� ����������� ������������� �������� ��������� � ������, � ��� ����� ����� 200 �������� �������� � ������ ���. ������ ����� ��� �����, ����� ����� ����� ���������� ������ � �������� ����������� ��� 2012 ����, ���� ��, ��� � ��������� ������ ��� �� ��������� ���������� ������ �� ������� � ������������ (WTTC), ����� ������������ ������� � ����������������, — �������, � ������������ �����������.

������� �� ������� ������ ������

Îáùåðîññèéñêèé èíôîðìàöèîííûé ïîðòàë «ÒóðÈíôî.ru»