24 ������� 2005 ï¿½.

�������������� ���������� HIS Core ������������ �������� ������������ ����������� ����� � ������

�������� Libra International, ������� ��������� �������������� ���������� ��� ����������� ��������� ������ � ����� ���, �������� � ���������� ���������� � ��������� ��������������� ������� ������ ��������� — ������� HIS Core.

 15 ������� 2005 ï¿½.

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½/Medallion» ����� ����� ��������� � ������

����������� ����������� ������ ������� ��� ������� ������ ������-��������� ������������ ���������� SoftBrands Hospitality Inc. �� ����������� ���������� ����.

 1 ������� 2005 ï¿½.

��������������� ������������ ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���� ����»

� ���� ����, � ��������, ���������� 625 ��������� ���������� ����� �� ��������� ���� (1380), ������������� ������� ����� ����������� �������� �� ���� ����.

 1 ������� 2005 ï¿½.

����������� ����������� �� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½»

�����-������������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½» ���������� ��� ��������������� ���������� ������������ � ����������� � ����� ����������� � ������!

 25 ���� 2005 ï¿½.

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½/Medallion» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������»

�������� �������, ����������� ������������������ ������� ���������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½/Medallion», ����� ��������� �������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������».

 15 ���� 2005 ï¿½.

��������� epitome Enterprise Solutions �� ��������� ������ ��������� ����

� ����� �� ������ ��������� ���� � ���� �������� ����� ����-����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����». � �������� ������� �� ���������� ����-������ ���� ������� ������� ���������� ���������� epitome PMS � ������� ���������� ���������� epitome POS.