24 ������� 2005 ï¿½.

�������������� ���������� HIS Core ������������ �������� ������������ ����������� ����� � ������

�������� Libra International, ������� ��������� �������������� ���������� ��� ����������� ��������� ������ � ����� ���, �������� � ���������� ���������� � ��������� ��������������� ������� ������ ��������� — ������� HIS Core (���������� �������� epitome Enterprise) � �������� Heliopark Hotel Management, ����� �� ������ � ����� ��������� ���������� �������������� �������� � ��������� ��������������.

� ��������� ����� �� ���� ���������� Heliopark ��� ��������������� ������� ���������� epitome PMS � �������� ��������� ���������� �� ������ ��������� ���������. ������ � ���������� � �������� epitome PMS � ����������� ����� �������� ����� ����������� ������� �������������� ���������� HIS Core. ������������� ��������� Hotel Information Systems (���), ������� ������ ��������� HIS Core ��������� ��������� �� ���-����������� � �������� ��������� ����������������� — ����������� ������������ (Central Reservations), ���������������� ���������� �������� � �������� ��������� ����� (Central Rate and Availability Management), ���������� �������� ������ (Distribution Channel Management), ���������������� ���������� ������� (Central Guest Management) � ���������� ��������-������������� (Web Reservations Management).

«Heliopark — ���� �� ������ ���������� ������� � ����������� �� ������� ������. �������� ��������� �����������, � �� ����, ��� �������� ���������� ���������� �� Hotel Information Systems �������� ������� ��������� ��������. �� � � ���������� ��������� ��������� � ��������� �������������� � Heliopark Hotel Management, � ����� �������� �������������� �� ������», — ���������������� ������� ������, ����������� �������� �������� Libra International.

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������ ������� ������ ��������� �� Hotel Information Systems, ����������, ������� �������� Heliopark Hotel Management. ������� HIS Core ����� �������� ������������ ������������ ������������», — ������� ����� ����������, ����-��������� ���������� Hotel Information Systems.

«ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� ������ ����������� �������� Heliopark Hotel Management ����������� ������� ���������� ���������� epitome PMS. �� ������� ������� ������� ������� epitome PMS ���������� ��� ���� �������� ����� ����. ����� � ����� ��������� ������� �� ����� ������������ ��������� ������� HIS Core, ������� �������� ��� �������������� ���������� ����� ����������� �� ���� ������������ �� ������, ������� ����������� ������ B2C � B2B �������������� � ������������� ��������� ����� ������� � �������� ����������� � �������� �������� ������», — ������ ������ �����, �������� IT ������ ����������� �������� Heliopark Hotel Management.