 3 ноября 2006 г.
Неделя русского языка в Италии
Рядовые итальянцы погрузились в доселе не очень им известную атмосферу русской культуры - сразу в нескольких городах Италии прошла Неделя русского языка. Организаторы этого форума, пожалуй, не ожидали такого интереса - пообщаться с российскими поэтами, писателями и музыкантами приезжали даже из глухих деревень.
Неделя на русском – событие для Италии неординарное, не вписывающееся в привычные рамки официального протокола, принятое сразу по велению сердца. Рим, Флоренция, Верона, Болонья, Перуджа – такова география русскоговорящей Италии. Встречи с писателями и поэтами, обмен мнениями, споры - всюду царит атмосфера, в которой забываешь, на каком языке общаешься, где всем понятна русско-итальянская речь. Народная дипломатия - лучший путь к взаимопониманию.
Неделя русского языка в Италии - это не только дискуссии, семинары и встречи профессорско-преподавательского состава и студентов. Знакомство с мастерством российских исполнителей состоялось в древнем аббатстве, затерянном среди зеленых холмов в самом сердце Италии.
Ночью при свечах в самом лоне древнего храма Юрий Башмет и Игорь Бутман показали итальянским ценителям музыки русский вариант джем-сессии - классики и джаза «в одной упаковке». Вместо запланированного часа концерт продолжался почти два. Виртуозное мастерство музыкантов завораживало публику, которая еще долго не хотела расставаться с исполнителями.
«Нам особенно приятно, что эта идея, которая родилась у российских партнеров форума, была активно поддержана и официальными структурами, властями Италии и России», - заявил посол России в Италии Алексей Мешков.
Неделя русского языка привлекла внимание не только итальянцев, но и наших соотечественников за рубежом. Познакомиться с русскими людьми приезжали и из крупных городов, и из глубинки. Опыт, несомненно, полезный, показывающий, что отношения между этими народами не зависят от политической конъюнктуры.
«Россия присутствует в Италии, в ее периодической печати, культурной и университетской жизни. И если мы хоть немножечко усилим это присутствие, то я считаю, можно будет сказать, что Дни русского языка в Италии себя оправдали», - заметил Сергей Ястржембский, помощник президента России, спецпредставитель по вопросам развития отношений с Евросоюзом.
Неделя проходила в рамках российско-итальянского форума-диалога по линии гражданских обществ. Долгосрочный проект, созданный два года назад, оказался простым и по-русски понятным. // vesti.ru
|
|
